Por supuesto, no hay delito en un hombre que usa perfume de mujer, al igual que no hay delito en una mujer que usa pantalones en lugar de faldas. Y, a decir verdad, es posible que se sorprenda de cuánto tienen en común las fragancias femeninas y masculinas, a pesar de que los especialistas en marketing crean envases y publicidades femeninas o masculinas muy distintas para sus productos con el fin de atraer a uno u otro género de clientes.

Los aromas de las mujeres a menudo se describen como dulces, afrutados o florales, mientras que los aromas de los hombres a menudo se transmiten como amaderados, verdes y correosos. Pero en realidad, todos los perfumes son simplemente mezclas químicas, y las mezclas de fragancias para hombres y mujeres contienen muchos de los mismos ingredientes. Si bien las fragancias florales y cítricas se consideran fragancias femeninas, la mayoría de las fragancias masculinas también contienen cierto nivel de ambos componentes. Y muchos aromas comercializados para mujeres maduras contienen los aromas especiados y almizclados que a menudo asociamos con las colonias masculinas.

El espectro de composiciones de fragancias es amplio, por lo que es lógico que varias fragancias lleguen a un término medio, atrayendo a ambos géneros. Si las mujeres prueban suficientes fragancias masculinas y si los hombres prueban suficientes fragancias femeninas, eventualmente todos comenzaremos a asociar muchos aromas con ambos géneros. De hecho, cuando los especialistas en marketing descubren que un perfume para mujeres o una colonia para hombres se ha vuelto popular entre el género opuesto, no es raro que la compañía vuelva a empaquetar la fragancia y la llame «unisex».

Los hombres no deben desconfiar de los aromas florales y cítricos; su colonia masculina actual probablemente contenga lavanda y bergamota de todos modos. Además, los aromas huelen diferente en cada persona individual según la química del cuerpo. Ponte lo que te huela bien y no te preocupes por el embalaje.