Casarse en la playa, en un castillo o en la cima de una montaña en un país extranjero es una boda de ensueño para un número creciente de parejas. Pero casarse en otro país también implica una planificación precisa, no solo para asegurarse de que la comida y las flores sean las correctas, sino también para garantizar que la boda sea legal.

Si el país donde planea casarse lo considera legalmente casado, entonces su matrimonio también se considerará legal en los Estados Unidos. Pero la palabra clave es «legal» y los países tienen requisitos variados, ya veces confusos, que los extranjeros deben cumplir antes de poder casarse allí.

Bodas de destino

Un número cada vez mayor de hoteles turísticos y agencias de viajes ofrecen paquetes de bodas a destinos populares de luna de miel. Esta es probablemente la forma más fácil de planificar una boda de destino, ya que un coordinador de bodas puede encargarse de la mayoría de los arreglos. Pero si está interesado en un tipo diferente de boda en el extranjero, puede hacer los arreglos por su cuenta investigando los requisitos de matrimonio del país y comunicándose con los funcionarios correspondientes en el área donde planea casarse. Un buen primer paso es Embassy Network, un sitio que presenta enlaces a embajadas y misiones diplomáticas en los EE. UU. y en el extranjero.

El Caribe

Las islas del Caribe son un destino de bodas popular para un número creciente de parejas de EE. UU. y otras naciones. Muchas de las islas tienen un período de espera de 24 horas y no requieren análisis de sangre. La Organización de Turismo del Caribe enumera los requisitos de la boda para 32 países, incluidas las tarifas, el período de espera, los documentos que debe presentar, la cantidad de testigos necesarios y otras condiciones.

Los requisitos de residencia varían en toda la región, desde Barbados y las Islas Caimán, donde no hay período de espera, hasta Martinica, que requiere un mes de residencia. En Jamaica, son las 24 horas, mientras que St. Kitts y Nevis requieren una residencia de dos días hábiles, sin incluir el sábado y el domingo.

Las tarifas y la forma en que se pagan también varían ampliamente. Trinidad y Tobago, por ejemplo, exige el pago en sellos postales. Haití y Martinica no cobran tarifa, mientras que Granada cobra $15 y Antigua cobra $240. Las tarifas están sujetas a cambios.

Documentación y Requisitos

Para prácticamente cualquier boda en el extranjero, debe estar preparado para mostrar un pasaporte válido y un certificado de nacimiento. Si ha estado casado anteriormente, traiga la sentencia de divorcio, certificado de nulidad o certificado de defunción que indique que está libre para casarse. Algunos países requieren que estos documentos sean traducidos a su idioma y notariados como copias oficiales.

En muchos países, debe presentar una «declaración jurada de elegibilidad para casarse» en la que testifique que no hay razón por la cual el matrimonio no pueda llevarse a cabo. Los EE. UU. no requieren este documento, por lo que las parejas estadounidenses deben preguntar si pueden certificar su elegibilidad en el consulado del país en los EE. UU. o solicitar la certificación en la embajada o el consulado estadounidense en la nación donde se llevará a cabo la boda. La mayoría de los países requieren el permiso de los padres si la futura novia o el novio son menores de 18 años, y algunos pueden querer ver un boleto de avión a casa.

¿Es legal la boda?

A veces, lo que parece una boda puede no serlo. En Japón, por ejemplo, las ceremonias religiosas no se consideran matrimonios legales, por lo que si te casas en una ceremonia religiosa allí, tu boda no se reconocerá como legal en los EE. UU. a menos que también tengas un matrimonio civil registrado en la oficina de registro. Lo contrario es cierto en Indonesia, que solo reconoce los matrimonios religiosos. Las parejas casadas en una ceremonia musulmana no necesitan registrar su matrimonio en el Registro Civil, pero las personas casadas en otras religiones deben tener una ceremonia religiosa primero y luego registrar el matrimonio. «Una boda no musulmana que no está registrada en el Registro Civil no se considera legal», dice el Departamento de Estado de EE.UU. En Italia, las parejas pueden elegir una ceremonia civil o religiosa, pero las personas casadas en una ceremonia religiosa no católica romana deben casarse primero en una ceremonia civil para garantizar la legalidad del matrimonio.

Una boda de destino es una alternativa emocionante a una boda tradicional y una forma emocionante de comenzar sus vidas juntos. Pero planifique con cuidado y no cuente con que los funcionarios de la embajada de EE. UU. intervengan en caso de necesidad: los diplomáticos estadounidenses y los funcionarios consulares no pueden realizar matrimonios.